ଅନେକ ଉତ୍ପାଦନ ସୁବିଧା ଏବେ ବି ଷ୍ଟାଣ୍ଡଆଲୋନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଅସଙ୍ଗତ ବୈଷୟିକ ମାନଦଣ୍ଡ ଉପରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହି "ଅଟୋମେସନ୍ ସାଇଲୋସ୍" ଉତ୍ପାଦନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅନ୍ଧ ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଧୀର କରିଦିଏ। ଏକ ଏକୀକୃତ ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ପୃଥକ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରି, ନିର୍ମାତାମାନେ ପ୍ରକୃତ-ସମୟ ତଥ୍ୟ ବିନିମୟକୁ ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ, କ୍ରସ୍-ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପ୍ଲାଣ୍ଟ-ବ୍ୟାପୀ ଡିଜିଟାଲ୍ ରୂପାନ୍ତରଣ ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ।
ଉତ୍ପାଦନରେ ଅଟୋମେସନ୍ ସାଇଲୋସ୍ କ’ଣ?
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋସ୍ ହେଉଛି ଏକକ ମେସିନ୍, ଉତ୍ପାଦନ କୋଷ, କିମ୍ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଯାହା ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ବ୍ୟାପକ କାରଖାନା ନେଟୱାର୍କରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ। ଏହି ପୃଥକ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରାୟତଃ ପୁରୁଣା ଉପକରଣ, ମାଲିକାନା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ, କିମ୍ବା ବାହ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିନା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ମୂଳତଃ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ମେସିନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
ଯଦିଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ନିଜସ୍ୱ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟର ଅଭାବ ଉତ୍ପାଦନ ତଥ୍ୟରେ ଫାଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ସମନ୍ୱୟକୁ ବାଧା ଦିଏ। ଅପରେଟରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାୟତଃ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସୂଚନା ମାନୁଆଲୀ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ପରିଚାଳକମାନେ ପ୍ଲାଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟର ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ବାସ୍ତବ-ସମୟ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇବା ପାଇଁ ସଂଘର୍ଷ କରନ୍ତି।
ଅଟୋମେସନ୍ ସିଲୋସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାର ଲାଭ
ପୃଥକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଏକ ଅଧିକ ସହଯୋଗୀ ଏବଂ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ଉତ୍ପାଦନ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲେ, ମେସିନ୍, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମଧ୍ୟରେ ତଥ୍ୟ ନିରନ୍ତର ପ୍ରବାହିତ ହୋଇପାରିବ।
ଉନ୍ନତ ସଂଯୋଗୀକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଦୃଶ୍ୟମାନତାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧି କରେ, ଯାହା ଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଅଧିକ ସୂଚନାଭିତ୍ତିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ। ଏକୀକୃତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବାନୁମାନିକ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ, ପ୍ରକୃତ-ସମୟ ଅବସ୍ଥା ମନିଟରିଂ ଏବଂ ଅନୁକୂଳିତ ଉତ୍ପାଦନ ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ଭଳି ଉନ୍ନତ ଡିଜିଟାଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତାକୁ ମଧ୍ୟ ସମର୍ଥନ କରେ।
ସମଗ୍ର ଉତ୍ପାଦନ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ସୁଗମ ତଥ୍ୟ ଅଂଶୀଦାର ସହିତ, ନିର୍ମାତାମାନେ ଉତ୍ପାଦକତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବେ, ଡାଉନଟାଇମ୍ ହ୍ରାସ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଚାହିଦା ସହିତ ଉତ୍ପାଦନକୁ ଭଲ ଭାବରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ।
ନେଟୱାର୍କ ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଭ୍ୟାସ
ପୂର୍ବରୁ ପୃଥକ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ନେଟୱାର୍କ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ। ଶିଳ୍ପ ଇଥରନେଟ୍ ଆଧୁନିକ ଉତ୍ପାଦନ ନେଟୱାର୍କର ମେରୁଦଣ୍ଡ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଶିଳ୍ପ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରେ।
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦ୍ୟୁତ୍-ଚୁମ୍ବକୀୟ ହସ୍ତକ୍ଷେପ (EMI) ଥିବା ପରିବେଶରେ, ସ୍ଥିର ଏବଂ ଉଚ୍ଚ-ଗତି ଯୋଗାଯୋଗ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲିଂ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, ସୁରକ୍ଷାଯୁକ୍ତ ତମ୍ବା କେବୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟତଃ କମ୍ ଦୂରତା ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ନମନୀୟ ସଂସ୍ଥାପନ ଆବଶ୍ୟକ।
ନେଟୱାର୍କ ବିଭାଜନ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ନେଟୱାର୍କକୁ ଲଜିକାଲ୍ ଜୋନରେ ବିଭକ୍ତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଟ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରବାହ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ସାଇବର ସୁରକ୍ଷା ଉନ୍ନତ ଏବଂ ସମସ୍ୟା ଆସିଲେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ହୁଏ। ନୂତନ ଉପକରଣ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ ଯୋଡା ହେବା ସହିତ ଏକ ମାନକୀକୃତ ସ୍ତରଯୁକ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଭବିଷ୍ୟତର ବିସ୍ତାରକୁ ମଧ୍ୟ ସରଳ କରିଥାଏ।
ଏକ ପୁନରାବୃତ୍ତିଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ମାନକୀକୃତ ନେଟୱାର୍କିଂ ଫ୍ରେମୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା, ଯେପରିକି ଏକ ଅଟୋମେସନ୍-ସାଇଲୋ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍ ଆର୍କିଟେକ୍ଚର, ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ଥିର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଜାୟ ରଖିବା ସହିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍ ଜଟିଳତାକୁ ହ୍ରାସ କରେ।
ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନ ପରାମର୍ଶ: ବର୍ଗ 6A ଡବଲ୍-ସିଲ୍ଡଡ୍ ହାଇ-ଫ୍ଲେକ୍ସ ଡ୍ରାଗ୍ ଚେନ୍ ଇଥରନେଟ୍ କେବୁଲ୍, RJ45 ରୁ RJ45
ବାସ୍ତବ-ବିଶ୍ୱ ଉଦାହରଣ: ଏକ ଉତ୍ପାଦନ ସୁବିଧାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସିଲୋସକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା
ଏକାଧିକ ଉତ୍ପାଦନ ଲାଇନ ପରିଚାଳନା କରୁଥିବା ଏକ ମଧ୍ୟମ ଆକାରର ନିର୍ମାତା ପ୍ଲାଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସୀମିତ ଦୃଶ୍ୟମାନତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦନ ଲାଇନ ସିଷ୍ଟମ ମଧ୍ୟରେ କମ୍ କିମ୍ବା କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ସହିତ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲା, ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ନିରୀକ୍ଷଣ କରିବା, ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଚିହ୍ନଟ କରିବା କିମ୍ବା ଉତ୍ପାଦନ ସମସ୍ୟାର ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା କଷ୍ଟକର କରିଥିଲା।
ଏହି ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକର ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ, କମ୍ପାନୀ ଏକ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାକବୋନ୍ ସହିତ ଶିଳ୍ପ ଇଥରନେଟ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ମାନକୀକୃତ ଶିଳ୍ପ ନେଟୱାର୍କ ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିୟୋଜିତ କରିଥିଲା। ପୁରୁଣା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ସମଗ୍ର ନେଟୱାର୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ ମେସିନ୍ ତଥ୍ୟକୁ ମାନକୀକୃତ ଫର୍ମାଟରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଶିଳ୍ପ IoT ଗେଟୱେଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା।
କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ପରେ, ନିର୍ମାତା ପ୍ରମୁଖ ଉତ୍ପାଦନ ମାପଦଣ୍ଡରେ ବାସ୍ତବ-ସମୟ ଦୃଶ୍ୟମାନତା ହାସଲ କଲେ। ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରହଣ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଅଧିକ ସଠିକ୍ ହେଲା, କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ସମନ୍ୱୟ ଉନ୍ନତ ହେଲା, ଏବଂ ଉପକରଣ ଡାଉନଟାଇମ୍ ଯଥେଷ୍ଟ ହ୍ରାସ ପାଇଲା। ସମୟ ସହିତ, କମ୍ପାନୀ ସାମଗ୍ରିକ ଉତ୍ପାଦକତା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତାରେ ମାପଯୋଗ୍ୟ ଉନ୍ନତି ହାସଲ କଲା।
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋ ସମନ୍ୱୟ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ରଣନୀତି
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋସ୍ ଭାଙ୍ଗିବା କେବଳ ମେସିନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ ଅଧିକ ଜଡିତ। ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ଶିଳ୍ପ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଯାହା ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ, ସ୍କେଲେବଲ୍ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ମାନକୀକରଣ ତଥ୍ୟ ବିନିମୟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।
ଶିଳ୍ପ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ଖୋଲା ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରୋଟୋକଲ ଏବଂ ଭଲ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥାପତ୍ୟକୁ ମିଶ୍ରଣ କରି, ନିର୍ମାତାମାନେ ଖଣ୍ଡିତ ସିଷ୍ଟମକୁ ଏକ ଏକୀକୃତ ଉତ୍ପାଦନ ପରିବେଶରେ ପରିଣତ କରିପାରିବେ। ଏହି ପଦ୍ଧତି କେବଳ ବର୍ତ୍ତମାନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ନାହିଁ ବରଂ ଭବିଷ୍ୟତର ଶିଳ୍ପ 4.0 ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଡିଜିଟାଲ୍ ଭିତ୍ତିଭୂମି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ।
ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନ ପରାମର୍ଶ: ବର୍ଗ 6A 10 ଗିଗାବିଟ୍ ଶିଳ୍ପ ଇଥରନେଟ୍ କେବୁଲ୍ ଆସେମ୍ବଲି, SF/UTP ଆଉଟଡୋର-ରେଟେଡ୍ ହାଇ-ଫ୍ଲେକ୍ସ TPE ଜ୍ୟାକେଟ୍, RJ45 ପୁରୁଷ, 24AWG ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍, 600V PoE, କଳା
ପ୍ରାୟତଃ ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ
୧. ଉତ୍ପାଦନରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋ କ’ଣ?
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋ ହେଉଛି ଏପରି ମେସିନ୍ କିମ୍ବା ସିଷ୍ଟମ୍ ଯାହା ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରେ ନାହିଁ। ଏହି ପୃଥକ ୟୁନିଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତଃ ମାଲିକାନା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କିମ୍ବା ପୁରୁଣା ଉପକରଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଯାହା ଡାଟା ଦୃଶ୍ୟମାନତାକୁ ସୀମିତ କରେ ଏବଂ କାରଖାନା ମହଲାରେ ସୁଗମ ସୂଚନା ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ରୋକିଥାଏ।
୨. ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋସ୍ ଦୂର କରିବା କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋସ୍ ଦୂର କରିବା ଦ୍ଵାରା ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବାସ୍ତବ-ସମୟରେ ତଥ୍ୟ ବିନିମୟ ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ଯାହା ସାମଗ୍ରିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିଥାଏ। ନିର୍ମାତାମାନେ ଉତ୍ତମ ଉତ୍ପାଦନ ଦୃଶ୍ୟମାନତା, ଦ୍ରୁତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା କ୍ଷମତା, ଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ସମନ୍ୱୟ ଏବଂ ପୂର୍ବାନୁମାନିକ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ତଥ୍ୟ-ଚାଳିତ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଭଳି ଉନ୍ନତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାର ପ୍ରବେଶ ପାଆନ୍ତି।
3. ବିବିଧ ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ କେଉଁ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?
ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଇଥରନେଟ୍, ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ IoT (IIoT) ଗେଟୱେ, ଏଜ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟିଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ OPC ୟୁନିଫାଏଡ୍ ଆର୍କିଟେକ୍ଚର (OPC UA) ଭଳି ମାନକୀକୃତ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସାଇଲୋଗୁଡ଼ିକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ସମାଧାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଏହି ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ସ୍କେଲେବଲ୍ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରଅପରେବଲ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ଆର୍କିଟେକ୍ଚରକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ସହିତ ଲିଗାସି ଉପକରଣ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ସିଷ୍ଟମ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜୁନ୍-୧୮-୨୦୨୬
